アトリエグリーンでは、マスクの着用、
定期的な換気、椅子、ハサミ、コーム、
ドアノブなどの消毒を行っております。
ぜひ安心して御来店いただきたいと思います。
そして髪をお手入れすることで、
少しでも心がリフレッシュして、
不安な気持ちが和らいでいただけたらと思います。

どうか皆様お体御自愛ください。
免疫力が落ちないよう気をつけましょう！！

本日開店６周年を迎えることができました。
多くのお客様に支えられ６年間過ごせてきたことに
感謝の気持ちでいっぱいです。

これからもアトリエグリーンがお客様にとって
心身共にリラックスして、新しい自分を発見できる
HAPPYな場所となれるよう成長していきたいです。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。

新年あけましておめでとうございます。
お正月は箱根駅伝を観て感動しました。
アトリエグリーンは明日より営業開始となります。
本年もどうぞよろしくお願い致します。
2020年も皆様にとって良き一年となりますように。

昨日、無事2019年の仕事納めとなりました。
今年１年大きな病気もせず、
食欲も減らず、体重も減らず（笑）、
健康に過ごせたことに感謝です。
そして今年も素晴らしいお客様に恵まれ、
感謝の１年でした。

来年は、いよいよ東京オリンピックの年です。
自国開催のオリンピックで今からわくわくしますが、
私自身も、お客様に新たな気持ちで御来店していただけるよう、
さらに勉強に励んでいきたいと思います。

2020年もどうぞよろしくお願い致します。
皆様よい年をおむかえください。
（新年は１月６日より営業致します）

お客様各位

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
また、平素より格別のご愛顧をいただきまして厚く御礼申し上げます。

さて、当店では平成26年２月のオープン以来、施術料金の維持に努めてまいりましたが、
昨今の各種原材料費の高騰化、および令和元年10月からの消費税率改正を受けまして、
誠に不本意ながら、令和２年１月１日より施術料金を改定させていただくこととなりました。

今後もお客様にご満足いただけるよう、より一層の技術、サービスの向上に精進してまいります。
何卒余儀ない事情をご賢察の上、変わらぬご高配を賜りますようお願い申し上げます。

アトリエグリーン（atelier GREEN）
大森　淑子

今月よりキャッシュレスによるお支払の
５％還元事業がはじまりましたが、
当店も対称店となっております。

キャッシュレスのお支払方法は、今まで通り
VISA・MasterCard・楽天カードが対象となります。

ポイントの還元時期や還元上限額は、
クレジットカード会社により異なるようなので、
各クレジットカード会社でご確認をお願い致します。

お店の入口のアプローチのワイヤープランツが
あまりに成長し過ぎていたため、思いきって
植木屋さんにばっさり刈ってもらいました。
(ちなみに２年前はこんな感じでした。)
ちょっと寂しくなった感じもしますが、
開店時に戻ったような懐かしさもあったりします。

植木屋さん曰く、根っこはまだ生きていて、
すぐにまた元の状態に戻るので、
それまでに格子フェンスを塗装しておいた方がいいとのこと。

やっぱり何事も手入れが大事ですね。
お客様を新たなGREENでお迎えできるよう
10月はせっせとDIYに励みます！！

秋が近づき、抜け毛が気になりだすこの時期に、
ヴィラロドラ『ヴィスビーテローション』のご紹介です。

日本人の平均的な頭髪量は１０万本で、
健康な状態でも１日５０～１００本の髪の毛が抜け、
秋はさらに増え、１日１００～２００本も抜けると言われています。

夏の強い紫外線、冷房による乾燥、暑さによる代謝の悪化が
原因として考えられますが、抜け毛の多い秋こそ
次に生えてくる毛髪のために、頭皮ケアに有効な成分を補給してあげましょう。

また、頭皮のマッサージ、タンパク質、ビタミン、ミネラルの摂取
（特にビタミンBの多い豚肉、青魚、卵はおすすめ）も有効です。

　
ヴィラロドラ『ヴィスビーテローション』
６ml×12本入　￥5,000（税別）

＜含まれる成分＞
ネトルエキス（頭皮保護成分）
・・・タンパク質やアミノ酸を含み、頭皮を保護して健やかな頭皮環境に整えます。
タイムエキス（保湿成分）
・・・浄化作用を持ちながら、保湿性も発揮します。地肌を健やかに保ちます。

イタリア生まれのオーガニックで、ローズマリーのいい香りがします。
これからの季節にぜひおすすめです。

梅雨が明け、いよいよ暑い夏がやってきました。
夏休み早々、家族３人で大分へ。（息子は欠席）

大分県立美術館で開催中のムーミン展を観た後、
豊後大野市にある「ロッジきよかわ」さんに到着。

その名の通りきれいな川。
緑の木々に囲まれたロケーション。
可愛いツリーハウス。
地元の食材をたっぷり使った美味しい料理。
アットホームなスタッフの方々。
楽しい時間を過ごすことができました。

２日目は近くにある原尻の滝、ラムネ温泉館へ。
これまたステキな場所でした。
短い時間でしたが、充実した夏休みを過ごすことができました。

なお、８月のお盆休みは１１～１３、１５日となります。
ご迷惑をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願い致します。

今年は梅雨入りが遅く、水不足を心配しましたが、
ようやく恵みの雨が降りそうですね。

梅雨でじめじめしているからというわけではありませんが、
最近お客様から「ドライヤー変わりました？」と
聞かれることがよくありますので、
今日はアトリエグリーンで現在使用しているドライヤー
『レプロナイザー4D Plus』を紹介したいと思います。

外観は、ドライヤー界のロールスロイス(笑)と
言わんばかりに黒を主体としたインパクトがあるデザインです。
そして電源を入れると「さあ、俺は今から仕事をはじめるぜ。」と
宣言するかのようにメロディが流れます。

メーカーの紹介によりますと、バイオプログラミングという
「髪や肌の細胞を構成している分子そのものを活性化させる技術」が特徴です。
通常のドライヤーだと風をあてすぎるとダメージヘアになってしまいますが、
このドライヤーは温度が低く、風量が強いため、すぐに乾かすことができますし、
あてるほど髪が潤い、まとまりのある髪に変身します。

ドライヤー兼美容器具と思っていただけるといいかと思いますが、
次回ご来店の際には、仕事ができそうな彼にもぜひ注目してください(笑)。