あけましておめでとうございます。

今年は、元旦から心を痛める災害、事故が
続きましたが、仕事ができることに感謝して
明日より営業を開始いたします。

皆様にとって平和で健康な１年と
なることを願っています。
今年もどうぞ宜しくお願いいたします。

本日、2023年の営業を無事終えることができました。

今年もアトリエグリーンに御来店の皆様に
感謝の気持ちで一杯です。
また、たくさんのお心遣いありがとうございました。

心も髪も健康的で美しく、格好良くなる場所
をめざして来年も頑張りたいと思います。
皆様良い年をお迎えください。
（新年は１月６日より営業を開始いたします）

お客様各位

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
また、平素より格別のご愛顧をいただきまして、厚く御礼申し上げます。

当店では、従来より施術料金の維持に努めてまいりましたが、
昨今の各種材料および光熱費の高騰化を受けまして、
誠に不本意ながら、令和６年１月１日より
施術料金を改定させていただくこととなりました。

お客様にご負担をおかけするのは大変心苦しい限りですが、
これまで以上にご満足いただけるよう、
より一層の技術、サービスの向上に精進してまいります。
何卒余儀ない事情をご賢察の上、変わらぬご高配を賜りますようお願い申し上げます。

アトリエグリーン　大森　淑子

息子が免許を取得したので、練習をかねて
糸島のトトロの森（芥屋の大門公園）まで
家族でドライブに出かけました。

予想通りの超安全運転で、途中後続車に
先を譲りながらなんとか現地に到着。

はじめて訪れた場所でしたが、
映画『トトロ』の世界が確かにありました。

残念ながら歳をとってしまった私達は、
トトロのお腹にたどり着くことは
叶いませんでしたが（笑）、
小さな丘を登ると海が見渡せる
素晴らしい景色が広がっていました。

９月よりクレジット端末機が新しくなり、
クレジットカード（VISA・Mastercard）に加えて
電子マネー（ID・Edy・WAON・交通系）も使えるようになりました。
電子マネーの残高払いをされる場合、
現金との併用はできませんのでご注意お願いいたします。