９月よりクレジット端末機が新しくなり、
クレジットカード（VISA・Mastercard）に加えて
電子マネー（ID・Edy・WAON・交通系）も使えるようになりました。
電子マネーの残高払いをされる場合、
現金との併用はできませんのでご注意お願いいたします。

夏に人気の「ｍint」シャンプーが
リニューアルしました。
夏ならではの悩みをケアする
新しいシャンプー＆マスクです。

ミントシャンプー　フローズンリフレッシュ
250ml ￥1,760　　550ml ￥3,300

ミントマスク　マイルドリフレッシュ
200g ￥1,760　　550g ￥3,740

①頭皮ケアでニオイ対策
汗をかく季節に気になる
頭皮臭、加齢臭、ヘアカラー臭など
イヤなニオイを包み込み、爽やかな香りに
変えてくれる「サトウキビ汁エキス」と
「バラポリフェノールエキス」を配合

②紫外線ダメージ対策
傷んだ髪を包み込んでしっかり補修する
「フェザーケラチン」と
髪や頭皮にうるおいを与えることで
紫外線ダメージから守る
「オウゴン根エキス」で湿気に負けない
まとまりとツヤのある髪へと導きます。

これからの季節にぜひお試しください。

お店で使用しているiPadの電池の減りが
早くなってきたので新しいiPadを購入しました。
だいたい３年置きに買い替えています。

新しいiPadは、Apple社さんのご厚意で
atelier GREENの刻印を入れてもらいました。(無料サービス)
これだけでオリジナル感が出て得した気分。
画質も綺麗になって、デジタル雑誌の
読み込みも速くなりました。

お店をオープンした時は、
スマホもデジタル雑誌も無縁な私でしたが、
いつの間にかデジタル機器のお世話になっています。
でも、ChatGPTを導入する予定はありません（笑）

今年の４月は、例年より気温が低く、
風が強い日が多かったですね。

風速１０ｍを超える突風が吹いていた日に
お店のサイン照明が落下し、割れてしまいました。
どうやら経年劣化で、フランジの根元の
パッキンが腐食していて、
風に耐えられず落ちてしまったようです。
けが人が出なかったのは幸いでした。

初代の照明は、お店をオープンする時に
オルネ ド フォイユさんで購入したのですが、
この商品はもう販売していないようです。
急遽、新しい照明を購入。
ちょっとインダストリアルな雰囲気になりました。

皆様に支えられて、本日無事９周年を
迎えることができ、感謝の気持ちで一杯です。

これからも、お客様にもっともっと
自分の髪型を気に入っていただけるよう、
技術を磨き、精進していきたいと思います。

今年も20歳のお嬢様のヘアーセットと
着付けを担当させていただきました。
当日は暖かく晴天に恵まれ着物日和でした。

２年前にお姉様も担当させていただき、
お母様が成人式で着られたお着物を
姉妹で大切に引き継がれており素敵です。

成人式は毎年独特の緊張感がありますが、
人生の大きな節目に携わることができ、
幸せを感じる一時でもあります。

これからの人生に沢山の幸福な出会いがありますように。

新年あけましておめでとうございます。

今年もお客様がワクワクした気持ちで、
ちょっとおしゃれをして
お出かけしたくなるようなヘアースタイルを
提案できるよう頑張ります。

2023年もどうぞ宜しくお願い致します。

今年も１年間アトリエグリーンに御来店
いだきまして本当にありがとうざいました。

年末最後の数日間は家族のコロナ感染の為、
急遽、臨時休業とさせていだきました。
御予約されていたお客様には多大なる
ご迷惑、ご心配をおかけいたしましたことを
心より深くお詫び申し上げます。

あらためて、健康の大切さを痛感する
年の瀬となりました。
皆様におかれましても、
お体には十分お気を付けられて
良い年をおむかえください。

(年明けは１月６日より通常営業を開始致します。）

濡れた髪にも乾いた髪にも、お肌にもすっと
馴染むマルチな美容オイルが入荷しました。
さらっとした使い心地で、ヘア・ボディに
使えます。時間が経っても乾燥しないので、
ツヤ、束感を付けたい時のスタイリング剤
としてもオススメです。

Too Good Multi-Benefit Oil
税込4,235円（３種類　サロン専売品） 

①『Purification of Mind』心の浄化
〈森林の中にいるような香り〉

②『Stillness and Energy』静けさとエナジー
〈さわやかな柑橘系で心がクリアになる香り〉

③『Passionate Awakening』情熱的な目覚め
〈上質なフローラルの華やかな香り〉

心を整えてくれるような香りと米ぬか油、
アルガンオイル、ビタミンＣ誘導体、
アミノ酸系保湿成分など、髪や肌に
なじみの良い厳選された上質な成分と
なっております。是非一度お試し下さい。

今年の夏は本当に暑かったですが、
ようやく朝晩は涼しくなってきました。
これからの抜け毛が多くなる季節に
おすすめの育毛トニックを本日はご紹介いたします。

R-21ボタニエンススキャルプサプリSP
6,380円（税込）

ピディオキジル成分配合
ピディオキジルとは、副作用なく
頭皮の血管を拡張促進させ、
頭皮の奥まで浸透し、毛母細胞を
活性化させることで発毛効果を高めます。

ヘマチン配合
ヘマチンは、新鮮な血液から作られる
タンパク質で、髪にハリ、コシを与え、
頭皮環境を整え、さらに抗酸化作用や
エイジング効果の高さなどから
白髪予防にも良いとされている成分です。

クロブル（毛髪保護成分）配合
汗や皮脂による気になる頭皮のニオイ成分と
結合して消臭効果を発揮します。

その他にもプラセンタエキスや
ツバメの巣エキスなど２１種類の
植物美容エキス、コメ発酵液配合

べたつかない使用感、アルコールも大幅に
カットされているので頭皮のツッパリ感が
なく高い保湿力があり、男性でも女性でも
使用できるトニックです。
化粧水状の美容液なので、根元がしっとり
ペタンとすることはありません。お肌の
スキンケアのように頭皮も優しくいたわる
ことで髪のボリューム感が出たり、健康的で
若々しく美しい髪を保つことができます。
ぜひ一度お試し下さい。