お客様各位

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
また、平素より格別のご愛顧をいただきまして、厚く御礼申し上げます。

当店では、従来より施術料金の維持に努めてまいりましたが、
昨今の各種材料および光熱費の高騰化を受けまして、
誠に不本意ながら、令和６年１月１日より
施術料金を改定させていただくこととなりました。

お客様にご負担をおかけするのは大変心苦しい限りですが、
これまで以上にご満足いただけるよう、
より一層の技術、サービスの向上に精進してまいります。
何卒余儀ない事情をご賢察の上、変わらぬご高配を賜りますようお願い申し上げます。

アトリエグリーン　大森　淑子

９月よりクレジット端末機が新しくなり、
クレジットカード（VISA・Mastercard）に加えて
電子マネー（ID・Edy・WAON・交通系）も使えるようになりました。
電子マネーの残高払いをされる場合、
現金との併用はできませんのでご注意お願いいたします。

夏に人気の「ｍint」シャンプーが
リニューアルしました。
夏ならではの悩みをケアする
新しいシャンプー＆マスクです。

ミントシャンプー　フローズンリフレッシュ
250ml ￥1,760　　550ml ￥3,300

ミントマスク　マイルドリフレッシュ
200g ￥1,760　　550g ￥3,740

①頭皮ケアでニオイ対策
汗をかく季節に気になる
頭皮臭、加齢臭、ヘアカラー臭など
イヤなニオイを包み込み、爽やかな香りに
変えてくれる「サトウキビ汁エキス」と
「バラポリフェノールエキス」を配合

②紫外線ダメージ対策
傷んだ髪を包み込んでしっかり補修する
「フェザーケラチン」と
髪や頭皮にうるおいを与えることで
紫外線ダメージから守る
「オウゴン根エキス」で湿気に負けない
まとまりとツヤのある髪へと導きます。

これからの季節にぜひお試しください。

お店で使用しているiPadの電池の減りが
早くなってきたので新しいiPadを購入しました。
だいたい３年置きに買い替えています。

新しいiPadは、Apple社さんのご厚意で
atelier GREENの刻印を入れてもらいました。(無料サービス)
これだけでオリジナル感が出て得した気分。
画質も綺麗になって、デジタル雑誌の
読み込みも速くなりました。

お店をオープンした時は、
スマホもデジタル雑誌も無縁な私でしたが、
いつの間にかデジタル機器のお世話になっています。
でも、ChatGPTを導入する予定はありません（笑）

今年の４月は、例年より気温が低く、
風が強い日が多かったですね。

風速１０ｍを超える突風が吹いていた日に
お店のサイン照明が落下し、割れてしまいました。
どうやら経年劣化で、フランジの根元の
パッキンが腐食していて、
風に耐えられず落ちてしまったようです。
けが人が出なかったのは幸いでした。

初代の照明は、お店をオープンする時に
オルネ ド フォイユさんで購入したのですが、
この商品はもう販売していないようです。
急遽、新しい照明を購入。
ちょっとインダストリアルな雰囲気になりました。